Biến Bò Thành Cá

Một người Mỹ chuyển đến sống tại vùng đất của người Hindu, để dạy Anh văn và truyền giáo. Tuy nhiên tập tục ở đây cấm người ta ăn thịt bò nên người dân chỉ ăn cá.
Sáng nào người Mỹ cũng ăn thịt bò, xào nấu mùi hương tỏa ra ngào ngạt khiến mọi người không đồng tình. Cuối cùng họ cử người đại diện đến nói chuyện với người Mỹ và anh ta đành phải tuân theo luật cấm thịt bò. Thế là người đứng đầu cầm lọ nước vẩy vẩy lên đầu anh ta và nói:
– Sinh ra là người Tin Lành, lớn lên cũng là người Tin Lành, bây giờ là ở vùng của Ấn Độ giáo.
Vài hôm sau thì người Hindu lại ngửi thấy mùi thịt bò, họ bèn chạy sang lều của anh chàng người Mỹ và thấy anh này đang cầm cái lọ, tay vẩy vẩy mấy giọt nước lên đĩa thịt bò:
– Sinh ra là ăn bò, lớn lên cũng ăn bò, bây giờ là ăn cá!
Vài hôm sau nữa, người hàng xóm Hindu cũng ngửi thấy mùi thịt bò, họ kéo nhau đông hơn đến nhà người Mỹ, trong lúc anh ta ngồi ăn sáng bánh mì và miếng thịt bò hấp dẫn thơm lừng. Họ giận dữ:
- Anh đã vi phạm nhiều lần về điều cấm của chúng tôi đưa ra!
Người Mỹ trả lời tỉnh bơ:
- Tôi đâu có vi phạm, tôi kiếm mua được "thịt bò" làng bằng cá mà tại chợ của quý vị!
Cả làng trố mắt...lùi bước đi về.