Nghe đồn, tại một quán hàng nọ, có một con chim biết nói được nhiều
thứ tiếng. Ông khách hiếu kỳ tìm tới hàng chim.
Ông khách liền hỏi một con chim rất đẹp: "Comment
allez-vous?"
Chim trả lời: "Ca va bien, merci."
Ông khách vui cười hỏi tiếp: "How are you?"
Chim đáp rõ ràng: "I'm fine, thank you."
Ông khách hỏi tiếng Mễ: "Como estas?"
Chim trả lời: "Muy bien."
Ông khách liến hỏi tiếng Đức: “Wie geht’s dir?“
Chim vẫn trả lời: “Mir geht es gut danke.“
Ông khách tằng hắng và hỏi sang tiếng Nga: “Как жизнь?”
Chim cũng ngập ngừng trả lời: “Все нормально, спасибо”.
Ông khách hỏi bằng tiếng Việt: "Mầy khoẻ không?"
Chim bực mình đáp: "Ừ Tao vẫn khỏe"
Ông khách liền sổ một tràng tiếng Trung Quốc? "你好吗?"
Chim bỗng đập cánh bay tứ tung "chai nị...chai nị... chẩu à!"
No comments:
Post a Comment